කොවිඩ් 19 වෛයිරසය ව්‍යාප්තිය හමුවේ පීඩාවට පත් විගමණික ශ්‍රමිකයින්ට සහන රැසක්..

කොවිඩ් 19 වෛයිරසය ලොව පුරා පැතිරයාමත් සමග විදේශ රැකියාවල නිරත වී සිටින විගමණික ශ්‍රමිකයින් සම්බන්ධව වහාම මැදිහත්වි කටයුතු කිරිමට  විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය පියවරගෙන තිබේ. ඒ අනුව  විදේශ දූත මණ්ඩල  16 ක කම්කරු සුභසාධන අංශ හා ඍජුව සම්බන්ධ වී අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට කාර්යාංශයේ සභාපති කමල් රත්වත්තේ මහතා විසින් අදාල නිලධාරින්ට උපදෙස් ලබා දී තිබේ. ඒ අනුව විදේශ දූත මණ්ඩල  16 ක කම්කරු  සුභසාධන අංශ වෙත දැනටමත් කාර්යාංශයේ කම්කරු සුබසාධන අරමුදල මගින් (Workers Welfare Fund) වෙන්කොට ඇති ප්‍රතිපාදන භාවිතාකර වසංගතයෙන් පීඩාවට පත් විගමණික ශ්‍රමිකයින්ට අවශ්‍ය පහසුකම් කඩිනමින් ලබා දී තිබේ.
එම විදේශ දූත මණ්ඩල  16 ක පිහිටි කම්කරු  සුභසාධන අංශ අතර අබුඩාබි, බහරේන්, සයිප්‍රස්, ඩුබායි, ඊශ්‍රායෙල්, ජෝර්ඩාන්, කුවේට්, ලෙබනන් අයත්වේ. එසේම මැලේසියා, ඕමාන්, මාලදිවයින්, කටාර්, රියාද්, දකුණු කොරියාව හා සිංගප්පූරුවද ඊට අයත්වේ.

මෙයට අමතරව කම්කරු සුබසාධන අරමුදල තවත් ශක්තිමත් කිරිම සදහා, විදේශ සබදතා,නිපුණතා සංවර්ධන,රැකීරක්ෂා හා කම්කරු අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා විසින්  ගත් තීරණයකට අනුව කාර්යාංශයේ සභාපති කමල් රත්වත්තේ මහතා හා  කාර්යාංශයේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට උපදෙස් ලබාදී ඇත්තේ  තවත් රුපියල් මිලියන අටක (මිලියන 8) ප්‍රතිපාදන අදාල විදේශ දූත මණ්ඩල  16 ක කම්කරු සුභසාධන අංශ වෙත වහාම ලබාදෙන ලෙසය. එමගින් මෙම වසංගත තත්වය මත විගමණික ශ්‍රමිකයින්ගේ දැනට පවතින නීතිමය තත්වය නොසලකා සහන ලබා දීමට කටයුතු කරන ලදී.

විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ පැය 24/7 පුරා ක්‍රියාත්මක 1989 ක්ෂණික දුරකථන අංකය ඔස්සේ විගමණික ශ්‍රමිකයින් සම්බන්ධව තොරතුරු ලබාගැනිමට පහසුකම් සලසා ඇති අතර එමගින් ලබාගත් තොරතුරු අදාල ශ්‍රමිකයින් සිටින රටවල තානාපති කාර්යාලවල කම්කරු සුභසාධන අංශ වෙත යොමු කොට විසදුම් ලබාදෙමින් තිබේ. වසංගතයෙන් පීඩාවට පත් විගමණික ශ්‍රමිකයින්ට අවශ්‍ය වියලි ආහාර ලබාදීම සඳහා කම්කරු අංශ නිලධාරින්, විදේශ දූත මණ්ඩල  නිලධාරින්,විවිධ සංවිධාන හා පරිත්‍යාගශීලීන් එක්ව කටයුතු කිරිම මේ වනවිටත් ආරම්භ කර තිබේ.

වසංගත තත්වයෙන් පීඩාවට පත්වී සිටින විගමණික ශ්‍රමිකයින්ට සහන සැලසිම සදහා පහත ක්‍රියාමාර්ගද ගෙන තිබේ.
කොවිඩ් 19 වෛයිරසයෙන් විගමණික ශ්‍රමිකයින් ආරක්ෂා කිරිම සඳහා මුඛ ආවරණ, අත් සේදුම්කාරක ඇතුළු පිරිසිදු කිරිමේ ද්‍රව්‍ය ලබාදීමට විදේශ දූත මණ්ඩල  16 ක කම්කරු අංශ මගින් කටයුතු කර තිබේ.
ශ්‍රි ලංකාවේ විශේෂඥ වෛද්‍යවරයකු සමග පැවැත්වු සම්මුඛ සාකච්ඡා මාලාවක් විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ මුහුණුපොත ( Face book ) හරහා ප්‍රචාරය කිරිම මගින් විගමණික ශ්‍රමිකයිට වෛයිරසයෙන් ආරක්ෂා විමට ගත හැකි උපදෙස් ලබාදී ඇත.

විදේශ දූත මණ්ඩලවල පිහිටි කම්කරු අංශයන්හි ක්ෂණික  ඇමතුම් අංක හදුන්වාදීම මගින් විගමණික ශ්‍රමිකයින්ට වෛයිරසයෙන් ආරක්ෂා විමට අවශ්‍ය උපදෙස් ලබාදෙන ලදී.

සියලුම කම්කරු අංශ නිලධාරින් හා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ උසස් නිලධාරින් සම්බන්ධවන පැය 24 පුරා ක්‍රියාත්මක වට්ස්ඇප් සමුහ කණ්ඩායමක් ( whatsApp Group ) ආරම්භකර එමගින් තොරතුරු ලබාගැනීම, පැමිණිලි ලබාගැනිම හා සන්නිවේදනය කිරිම සාර්ථකව සිදුකිරිම නිසා ශ්‍රමිකයින්ගේ ගැටළු රැසකට ක්ෂණිකව විසඳුම් ලබාදී ඇත.

ෂීසෙල් හී අතරමංවී සිටි විගමණික ශ්‍රමිකයකු සඳහා අඛණ්ඩව අවශ්‍ය මූල්‍ය පහසුකම් තානාපති කාර්යාලය හරහා දීමට කටයුතු කරන ලදී.
ජපන් නෞකාවකින් ඉන්දියාවේ චෙන්නායි හරහා පැමිණි ශ්‍රමිකයකුට ගුවන් ටිකට්පත ලබාදී ඇත.

විගමණික ශ්‍රමිකයින්ට ලබාදිම සදහා මුඛ ආවරණ 5000 ක් කොරියානු තානාපති කාර්යාලයට ලබාදි ඇත.

ලංකාවේ තත්වය ගැන ආරක්ෂඛ ලේකම් බොස්ටන්ට කතා කරයි

මේ වන විට එක දිගට සහ වරින් වර බල පැවැත්වෙන ඇදිරිනීතිය තව කෙතරම් කාලයක් මේ අකාරයෙන් විටින් විට හෝ එක දිගට බලපැවැත්වෙන්නේ ද යන්න ජනතාව තුල ඇතිවී තිබෙන ප්‍රශ්ණයක්. එවැනිම එක දිගටම ගුවන් ගමන් මෙන්ම විදේශීය ජනතාව වෙනුවෙන් පනවා ඇති නීති ද දිගුවක් ලෙස පවතී.  සියලට රජයට හේතුවක් ඇත. කෙසේ වෙතත් Boston අප කල විමසීමේදී අපට සැලවුයේ ඇදිරි නිතිය ඉවත් කරන කාල සීමාවක් මෙන්ම සියලු අත්හිටුවීම් ඉවත් කිරීමට රජය විසින් තීරණය කර නොමැති බවයි.
ඒ පිලිබදව Boston අප කල විමසීමට පිළිතුරු දෙමින් ආරක්ෂක ලේඛම් හිටපු මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න මහතා පැවසුවේ වත්මන් ඇදිරි නිතිය ත්‍රස්තවාදී හෝ භීෂණයක් සම්බන්දයෙන් බල පැවැත්වෙන එකක් නොවන බවත් මෙය රෝග භියක් මත පැනවූ අදිරිනිතියක් බවයි. ඒ නිසා රෝග භිය මත ඇදිරි නීතිය ක්‍රියාත්මක වීම හෝ නොවීම තීරණය වන බවද ඔහු පැහැදිලි කළා.
බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා ප්‍රමුඛ කාර්ය සාධක බලකාය ජන ජීවිතය සම්බන්දයෙන් තීන්දු තීරණ ගන්නා බවද ජනතාවගේ හැසිරීම් ද ඇදිරි නීතියට බලපාන බව ඔහු පැවසුවා. ලබා දුන් නිදහස් කාලයේදී පවා ජනතාව සෞක්‍ය අංශ සහ රජය පැවසු දේ නොතැකීම හේතුවෙන් දිගටම ඇදිරි නිතිය පැනවීමට සිදුවූ බවද ඔහු පැහැදිලි කිරීමක් සිදු කළා.
මේ අවස්ථාවේදී සියළුම අතවශ්‍ය සේවා අංශ මෙන්ම රජය මෙම තත්වයෙන් රට සහ ජනතාව මුදවා ගැනීමට අවශ්‍ය සියලු දේ ඉටු කරන බවත් එය රාජකාරියක් වගේම වගකීමක් බවත් මතක් කරමින් ආරක්ෂක ලේඛම් වරයා ඉතාමත් සංවේදී ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කලේ මෙලෙස “අපි ඔබට උදව් කරනවා. ඔබ ඔබට උදව් කරන්න අපිට උදව් කරන්න”  කියාය.
එමෙන්ම විදේශීය ජනතාව සම්බන්දයෙන් ගුවන් ගමන් සම්බන්දයෙන් මේ වන විට ගෙන ඇති තීන්දු තීරණ මෙන්ම අනෙක් සියල්ල සදහාද මෙරට පවතින රෝග භිය අනුව තීරණය වන වන බවද ආරක්ෂක ලේඛම් පැවසුවා
By Ashanthi Warunasuriya

පැතිරයාම වැලක්වීමේ ප්‍රධාන උපාය මාර්ගය

‘Social Distancing: The Best Tool We Have to Fight the Coronavirus’
‘හරිදේ හරිහැටි දැනගෙන ක්‍රියාත්මක වන්න’
ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය මගින් ගෝලීය වසංගතයක් හෙවත් මහා වසංගතයක් ලෙස නම් කර ඇති නව කොරෝනා වෛරසය හෙවත් කොවිඩ් 19 සීග්‍රයෙන් පැතිර යාම හමුවේ රජයන්, සෞඛ්‍ය බලධාරීන්, විද්‍යාඥයන් ආදීන්ට පමණක් නොව ලෝකවාසී අප සියලු දෙනාට එල්ලවී ඇත්තේ ඉමහත් අභියෝගයකි. වෛරසය පැතිර යන සීඝ්‍රතාව සලකන විට ලෝක ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු පිරිසකට ඊට ගොදුරු වීමේ අවදානම මහ ඉහළින් පවතී. රෝගය වැළදුණොත් ඒ සෑම දෙනාටම ප්‍රතිකාර ලබාදිය යුතුයි. බොහෝවිට සංඛ්‍යාව වැඩි වෙත්ම මෙය අනිවාර්යයෙන්ම ගැටලු සහගත වෙයි. ඇරත් ප්‍රතිකාර කළද රෝගයෙන් මියයාමේ අවදානම පවතී. එහෙයින් හොඳම ක්‍රියා මාර්ගය වෛරසය පැතිරීම වළක්වා ගැනීම බව පැහැදිලිය.
අද ජගත් සංවිධානය සහ රට රටවල සෞඛ්‍ය බලධාරීන් එකහෙළා මේ ප්‍රතිපත්තිය මත සිට ක්‍රියා කරයි. එහිදී ස්වරූපය කුමක් වුවත් කාගේත් එකගත්වය පළවන්නේ සමාජ දුරස්ථභාවය(social distancing) හෙවත් සමාජයේ ජීවත් වන විට හමුවන සෙස්සන්ගෙන්  ඈත්ව සිටිමේ ක්‍රියාදාමයටයි. වෛරසය පැතිරීම සීමා කිරීම පිණිස සැලසුම් කර ඇති සියලු පියවර අතර කේන්ද්‍රීය අංගයක් වනුයේ සමාජ දුරස්ථ භාවයයි. ඉතා සරලව දක්වන්නේ නම් සමාජ දුරස්ථභාවය යන්නෙන් දැක්වෙන්නේ වර්තමානයේ අප මුහුණ පා සිටින  ව්‍යසනය හමුවේ සමාජයීය වශයෙන් තාවකාලිකව එකිනෙකාගෙන් කායිකව ඈත් වී සිටීමයි.
රාජ්‍යයන් මෙය සිදු කරයි. ඒ නගර, ප්‍රදේශ, හෝ පළාත් ‍හෝ මුළු රටම වසා දැමීමෙනි. කොවිඩ් 19 පැතිරීම ඇරඹුණු චීනයේ සිට අද වෛරසයේ අපිකේන්ද්‍රය බවට පත්ව ඇති යුරෝපයෙන් සොයාගත හැකි උදාහරණ එමට ය. විශ්වවිද්‍යාල පාසල් සහ වෙනත් අධ්‍යාපන ආයතන මෙය සිදුකරයි. ඒ දේශන හා පන්ති අවලංගු කිරීම හෝ මාර්ගස්ථ හෝ දුරස්ථ මාදිලි වෙත මාරු වෙමිනි. කාර්යාල, වැඩබිම් කර්මාන්තශාලා මෙය සිදුකරයි. ඒ ඒවා වසා දැමීම, සීමිත සේවක පිරිස් සේවයට කැඳවීම, නිවසේ සිට රාජකාරියට ඉඩ සැලසීම වශයෙනි. මීට අමතරව දේශපාලන, විනෝදාස්වාද,  ක්‍රීඩා ආදී අන්තර්ජාතික ජාතික හා ප්‍රාදේශීය සංවිධාන මෙය සිදුකරන්නේ,  සිය වැඩසටහන් – සමුළු, ප්‍රදර්ශන, රැස්වීම්, සන්දර්ශන, තරඟ ආදිය අවලංගු කිරීම හෝ කල්දැමිමෙනි. ආගමික සිද්ධස්ථාන සිය කටයුතු සීමා කිරීමෙන් සහ මහජනයා ගැවසෙන පුණ්‍යෝත්සවය වතාවත් ආදිය සීමාකිරීමෙන් හො කල් දැමීමෙනි.
මෙලෙස බලන විට මුළු මහත් ලෝකය ම පොදුවේ කොවිඩ් 19 සතුරා හමුවේ පොදු අරමුණක් ඇතිව පෙළගැසී සිටී. සතුරා පැරදවීමට අත්‍යවශ්‍ය වන්නකි. මේ වැදගත් මහජන සෞඛ්‍යය පිළිවෙත සාර්ථක කර ගැනීමේ දී පුද්ගලයන් වශයෙන් අපට ගත හැකි ක්‍රියාමාර්ග මොනවාද? අපි විමසා බලමු.
සමාජ දුරස්ථ වීම යනු කුමක්ද?
සමාජීය වශයෙන් ඈත්වීම යනු රෝගාතුර පුද්ගලයන් සෞඛ්‍ය සම්පන්න අය සමඟ සමීපව සම්බන්දවීම වැළැක්වීම  අරමුණු කරගත් මහජන සෞඛ්‍යය භාවිතාවකි. මෙහිදී අපේක්ෂා කරන්නේ රෝගය සම්ප්‍රේෂණය වීමේ අවස්ථා අඩු කිරීමය. සමූහයක් ඒකරාශී වන සිද්ධි අවලංගු කිරීම වැනි විශාල පරිමානයේ පියවර මෙන්ම හෝ ජනතාව ගැවසෙන ස්ථාන වසා දැමීම මෙන්ම සෙනඟ මගහැරීම වැනි පුද්ගලයන් ගන්නා තීරණ ද ඊට ඇතුළත් වේ. කොවිඩ් 19 වෛරසය ගතහොත් සමාජ දුරස්ථ වීමේ ප්‍රධාන අභිප්‍රාය දෙකකි‍. අධික අවදානමක් සහිත ජනයා අතර ආසාදන ඇතිවීමේ අවස්ථ අඩු කිරීමින් වෛරසය පැතිරයාම මන්දගාමී කිරීම ඉන්  එකකි. ආසාදිතයන් වැඩිවීම හේතුවෙන් සෞඛ්‍ය සත්කාරක පද්ධති හා සේවකයන් මත පැටවෙන බර අඩු කිරීම දෙවැන්නයි.
විශේෂඥයන් මෙය විස්තර කරන්නේ ‘චක්‍රය පැතලිකිරීම’ යනුවෙනි(“flattening the curve”). පොදුවේ මෙයින් දැක්වෙන්නේ   වැඩි පිරිසක් අතරේ එකවර රෝගය ක්ෂණිකව පැතිරීමෙන් සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධති යටවී යාම වැළැක්වීමේදී සමාජ දුරස්තවීමේ පියවර සාර්ථකවීමට ඇති හැකියාවයි.
“එක්සත් ජනපදයේ  සමාජ දුරස්ථභාවයේ ඉලක්කය වන්නේ  කිසියම නිශ්චිත පුරවරයක හෝ ප්‍රජාවක් අතරේ කොවිඩ් 19 පැතිරෙන වේගය හා ප්‍රමානය පහළ දැමිමයි” එරට රෝග පාලනය හා වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථානයන්හි(U.S. Centers for Disease Control and Prevention – CDC) අධ්‍යක්ෂ ටොම් ඉන්ග්ලෙස්බි මෑතක ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියි, “එහෙම් වුනහම රෝගය වැළඳෙන පිරිස අඩුවෙනවා, ගත කරන්න වෙන  අය අඩුවෙනවා වගේම එක් මොහොතක එකවර ඕනෑ කරන සංවාතක(ventilators) අඩුවෙනවා”.
මා සමාජ දුරස්ථභාවය භාවිතාවට යොදා ගන්නේ කෙසේද?
කොවිඩ් 19 අදාළව CDCය,  සමාජ දුරස්ථභාවය අර්ථ දක්වන්නේ ‘පුද්ගලයින් එකට එකතුවීමෙන් වැළකී සිටීම, මහජන ඒකරාශීවීම පිළිකෙව් කිරීම, අන්අය අතර හැකි සෑම්විට දළ වශයෙන් අඩි 6ක් නැතිනම් මීටර දෙකක පරතරයක් තබාගැනීම’ ලෙසයි. ඒ කියන්නේ ‘බදා වැළඳ ගැනීමේ සහ අතට අතදීම නැත යන්නය’ යි සෞඛ්‍ය ආරක්ෂාව සඳහා වු ජෝන්ස් හොප්කින්ස් කේන්ද්‍රයේ(Johns Hopkins Center for Health Security) වසංගතවේදී විශෙෂඥ කයිට්ලින් රිවර්ස් තවදුරටත් පැහැදිලි කරයි.
පෝලිමේ මෙහෙම ඉඳිමු
අමුතුවෙන් නොකීවත් පෙනී යායුතු, විශේෂයෙන්ම වැදගත් දෙයක් වන්නේ කැස්ස, කිවිසුම් යාම හා උණ ඇතුළු  රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන ඕනෑම පුද්ගලයකු අතර පෙර කී අඩි හයේ පරතරය තබා ගැනීමයි. ශාරීරික වශයෙන් දුරස්ථවීමත් සිදුකරන  අතරම  නියම ආකාරයෙන් අත් සේදීම, ඔබ පමණක් නොව (බොහෝ විට ඔබේ පවුලේ අය සහ සමීප නෑයන් මිතුරන් වන) ඔබ අවට සිටින අය ආරක්ෂා කිරීම පිණිස වැදගත් වන්නේය. මන්ද, රෝග ලක්ෂණ නොමැතිව පවා වෛරස පැතිරිය හැකි හෙයිනි.
“ඔබේ ප්‍රජාව අතරේ හෝ ඔබේ ප්‍රදේශයේ කොවිඩ් 19 පැතිර යන තුරුම බලා සිටින්න එපා. අත් සේදීමේ ක්‍රියාදාමය වහාම තවත්  බලගන්වන්න. මොකද ඒක සම්ප්‍රේෂණය අඩු කරන්න ඇත්ත වශයෙන්ම  උදව් කරනවා” රිවර්ස් කියයි. ඔබ බැහැරට ගොසින් (නිවස) ඇතුලට ආපසු එන විට, කෑම ගැනීමට පෙර සහ වයස්ගත වැඩිහිටියන් සහ බරපතළ නිදන්ගත වෛද්‍ය තත්ත්වයන් තිබෙන අය ඇතුළුව කොවිඩ් 19 ට වඩාත් ගොදුරු විය හැකි අය සමඟ එකට සිටිමින් කාලය ගත කිරීමට පෙර දෑත් හොඳින් සේදිය යුතු යැයි ඇය වැඩිදුරටත් කියා සිටී. “උත්සව, සන්දර්ශන ආදිය කල්දැමීම වැනි  ප්‍රජාවේ මැදිහත්වීම වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනවා තමයි. ඒත් පෞද්ගලික චර්යා විපර්යාසයන් ඊටත් වඩා වැදගත්. පෞද්ගලික ක්‍රියාමාර්ග සුළු ඒවා සී පෙණුනත් මහ බලගතුයි” රිවස් කියා සිටියි.
සමාජ දුරස්ථභාවය ඵලදායකද?
මේ ආකාරව එකිනෙකාගෙන් ඈත්ව සිටීමේ  පියවර සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක වන බව ඉතිහාසයෙන් පාඩම් උපුටා දක්වමින් විශේෂඥයෝ පෙන්වා දෙති. 1918 ස්පාඤ්ඤ ඉන්ෆ්ලුවැන්සා මහා වසංගතය එකකි. මෙම මහා වසංගතයේ මුල් අදියරකදී පාසල් වසා දැමීම මහජන එක්රැස්වීම් තහනම් කිරීම වැනි බහුවිධ මැදිහත්වීම් යොදාගත් නගරවල මරණ අනුපාතය සැලකිය යුතු මට්ටමක පහත තිබූ බව 2007 වසරේ PNAS(එක්සත් ජනපද ජාතික විද්‍යා ඇකඩමියේ නිල සඟරාව) අධ්‍යයනයක් පෙන්නුම් කරයි.
මෑත කාලයේ මෙම සංකලපයේ විශාල මට්ටමේ පූර්වාදර්ශ හිඟ බව ඉන්ග්ලෙස්බි පෙන්වා දුන්නත් චිනයේ වූහාන් සහ ගුවන්ග්සු නගර දෙකෙහි දැක ගත හැකිවූ එකිනෙකට වෙනස් අත්දැකීම් ගැන අධ්‍යයනයක සඳහන් කරුණු ගෙන හැර දක්වයි.  සමපදස්ථයන්ගේ(peers) සමාලෝචනයකට තවම බදුන් වී නැති මේ අධ්‍යනයෙන් ද මේ කාරණාව සනාථ වේ.(මේ ගැන විස්තර සඳහා ඊයේ තතු පෝස්ටුව කියවන්න)
රෝගය පැතිර යාම සීමා කිරීම සඳහා ගතහැකි අනෙක් පියවර මොනවාද?
CDC අලුත්ම මාර්ගෝපදේශ අනුව අනෙකුත් මහජන සෞඛ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග අතරට හුදකලා වීම(isolation) හා නිරෝධායනය(quarantine) ඇතුළත් වේ.
හුදකලා වීම: රෝගය පැතිරයාම වැළැක්වීමේ අරමුණ ඇතිව, ආසාදිත යැයි හෝ බෝවෙන සුලු යයි සාධාරණ ලෙස සැලකිය හැකි පුද්ගලයකු හෝ ජනතාවක් ආසාදිත නොවන අයගෙන් වෙන් කර තැබීම හුදෙකලාවීම යන්නෙන් දැක්වේ. හුදකලාවීම එක්කෝ ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු කරන්නක් හෝ රජයේ හෝ සෞඛ්‍ය මහජන අධිකාරීන් ගේ බල කිරීම මත කෙරෙන්නක් විය හැකිය.
නිරෝධායනය: රෝගය පැතිර යාමේ හැකියාව වැලැක්වීම අරමුණ ඇතිව, සංක්‍රාමික රෝගයකට (communicable disease) නිරාවරණය වී ඇති නමුත් මෙතෙක් රෝග ලක්ෂණ නොදක්වන්නේ  යයි සාධාරණ ලෙස සැලකිය හැකි පුද්ගලයකු හෝ ජනතාවක්,  එසේ නිරාවරණය නොවූ පුද්ගලයන්ගෙන් වෙන්කර තැබීම නිරෝධායන යනුවෙන් දැක්වෙයි.  කොවිඩ් 19  සම්බන්ධයෙන් CDC විසින් නිර්දේශ කරනු ලබන්නේ රෝග ලක්ෂණ පහළ වේ දැයි නිරීක්ෂණය පිණිස දින දාහතරක නිරෝධායන  කාලච්ඡේදයකි.
මීට අමතරව ස්වයං නිරීක්ෂණය,  ආදිය ගැන CDC මාර්ගෝපදේශ සපයා ඇතත් එහි ඇතැම් කාරණා එක්සත් ජනපදයට සුවිශේෂ වන අතර ලංකාව ඇතුළුව රටින් රට සපයන උපදෙස් හා ඒවා අතර යම් පරස්පරයන් හා  වෙනස්කම් තිබිය හැකිය.

කොරෝනා ලංකාවේ මිනිස්සු තේරුම් ගත හැටි

Latest Update

මේ වන විට ලංකාවේ කොරෝනා රෝගීන් 70ක්. ආසාදිතයින්18 දෙනෙකු ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයෙනුත් කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයෙන් ආසාදිතයින් 17 දෙත්නෙකු, පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයෙන් ආසාදිතයින් 12 දෙනෙකු, කෑගල්ල සහ කළුතර යන දිස්ත්‍රික්කවලින් ආසාදිතයින් සිව්දෙනා බැගින් සහ රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයෙන් ආසාදිතයින් තිදෙනෙකු හඳුනා ගෙන තිබෙනවා.
එවන් වෙලාවක ගාල්ල, කෑගල්ල, මාතර, මඩකලපුව සහ බදුල්ල යන දිස්ත්‍රික්කවලින් එක් කොරෝනා ආසාදිතයෙකු බැගින් හඳුනාගෙන තියෙනවා. ඒ වගේම සැක කටයුතු රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පුද්ගලයින් 218 දෙනෙකු දිවයින පුරා රෝහල් 14ක වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ පසු වෙනවා.
සියල්ල එක්ක රටේ පිරිසක් බියට පත් වෙලා ඉන්නකොට තවත් පිරිසක් මේක විහිලුවකට පත් කරගෙන තියෙනවා කියලත් පෙනුනා. ඒ ඔවුන්ගේ හැසිරීම් එක්ක. මිනිස්සු ඒකරාශිවීම වැලක්වීමට රජය එක දිගට මාධ්‍ය මගින් දැනුවත් කරමින් ඇදලා සෞක්‍ය පිළිවෙත් ගැන දැනුම් දුන්නත් මිනිස්සු එකට හුරු වුණේ නැහැ. නිවාඩු ලබා දෙමින් නිවෙස් වලට වෙලා ඉන්න කිවුවත් සමහරක් කලේ ඒ නිවාඩුවේ ට්‍රිප් යන එක. මේ නිසාම රජය දැඩි පියවරක් ගත්තා. ඒ ඇදිරි නිතිය දමන්නට තීරණය කිරීමත් සමඟ. මුලින් පුත්තලම පොලිස් බල ප්‍රදේශ 18කට දාපු ඇදිරි නිතිය මේ වන විට රට පුරාම බල පැවැත්වෙන පරිදි ක්‍රියාත්මක වනවා.
එකට එක උදාහරණයක් කියනවා නම් දඹුල්ල නගරාධිපති අද පාපැදි තරඟයක් සංවිධානය කරලා. කොහොම හරි මේ වන වේට ඔහු ඇතුළු 2ක් අත්අඩංගුවට අරන්. මේ වගේ තවත් සිදුවීම් සිදු වෙද්දී මිනිස්සු පන්සල් වලත් විවිධ ආගමික වැඩ සටහන් වලට ඒකරාශී වෙලා. කොච්චර කිවුවත් අහන්නේ නැති නිසාම පොලිසිය දැන් දැඩි ලෙස දඩුවම් දෙන්න වරෙන්තු නැතුව අනුකම්පා විරහිතව වැඩ කරන්න පටන් අරං. ඒ නිසා නිවෙස් තුලටම වෙලා ඉන්න කියලයි පොලිසිය නිරතුරු කියන්නේ. ඒවගේම විනෝද චාරිකා වන්දනා ගමනුත් තහනම්.
එජාපය වගේම ජවිපෙ ඇතුළු බොහෝ පක්ෂ විවේචනයට ලක් කල ඉදිරි මැතිවරණය මේ වන විට කල් ගිහින්. මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා ප්‍රකාශ කළේ “කොවිඩ් 19” ඉදිරි මැතිවරණ දිනය තීරණය කරන බව.
කටුනායක බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළේ ස්ථාපනය කර ඇති ස්කෑනර් යන්ත්‍ර මගින් කොරෝන හෙවත් COVID 19 වෛරසය ශරීරගත වීම පිළිබඳව දැනගැනීමේ හැකියාවක් නොමැති බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය පවසනවා. එම යන්ත්‍ර මගින් උණ පමණක් පරික්ෂාකර දැනගැනීමේ හැකියාවක් පමණක් පවතින බව මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය සමන්ත ආනන්ද මහතා පැවසුවේ. ඒ අනුව ගත වූ මාස දෙක තුළදී විදේශයෙන් පැමිණි එකදු කොරෝනා වෛරසය ශරීරගත රෝගියකු හමු වෙලා නැහැ. මේ නිසා වෙන්න ඇති රටට පිටින් කොරෝනා ඇතුල් වුණෙත්.
අපි දුප්පත් රටක්. මිට පෙර ඩෙංගු වසංගතය වැනි වුවදුරු වලදී අපි දැක්කා රෝගීන් වැඩි වෙනකොට හරියට ඇදන් වත් තිබ්බේ නැහැ. සියල්ල එක්ක හමුදාව එක රැයින් නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන හදනවා. සැබවින්ම ඔවුන්ගේ මේ කාර්යන් අගයන්නම ඕන. කියන දේ අහලා ස්වයන් නිරෝධායන කටයුතු වලට මෙන්ම රෝගිවුවන් බෙහෙත් ගන්න ගියා නම් මෙහෙම මෙච්චර වැඩි වෙන්නෙත් නැහැ. තවමත් නිරෝධායනය නොවී සැගවී සිටින පිරිස් ඉන්නවා. ඒ අතර ස්වයං නිරෝධයනට යන පිරිසුත් 8000 කට වැඩියි.

ඒ වගේම ඉන්දියාවේ වන්දනාවේ ගිය බැතිමතුන් ශ්‍රී ලංකාවට ගෙනාවා ගෙන  සියල්ල නිරෝධායන ක්‍රියාවලියට යොමු කිරීමටත් රජය ඊයේ 19 සහ අද 20 දිනයේදී පියවර ගත්තා
පාසල් නිවාඩුව කලින්ම දෙද්දී මේ වෙන කොට උසාවි වැඩ ඔන් ලයින් සිස්ටම් එකට සිදු වෙනවා. එකත් අතවශ්‍ය නඩු. දුම්රිය අධිවේගී මාර්ග ධාවනය නතර වෙලා. තැපැල් කටයුතු නතර කරලා. අපිට තාම නිරෝධායනය කියන වචනේ අමුතු වුනාට මේකට අපි ගොඩක් කල් ඉදලා හුරු මිනිස්සු. එදා ඉදලා දෙයියන්ගේ ලෙඩක් හැදුනම කහ බදුනක් තියාගෙන කොහොඹ කොළ එල්ලගෙන පෙරුම්කායම් අතේ බැදගෙන දින 14 හෝ 21ක් යනකල් එළියටත් යන්නේ නැතුව අපේම අයගේවත් මුණට මුරුච්චි වෙන්නේ නැතුව අපි පරිස්සම් වුණා. කාලෙත් එක්ක මේවා අමතක වෙලා. මේකත් ඒ වගේ කියලා හිතන්න තවමත් අපේ සමහරකට බැරි වෙලා නිසාම කොරෝනා මෙලෙස පැතිරුණා.
ලංකාවේ කොරෝන මෙහෙම පැතිරුණේ අපේම අයගේ නොසැලකිල්ල නිසා. විදේශ ගත්වුවන් සමහරෙක් නිරෝධායනට විරුද්ධ වුණා. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් රෝගීන්. පසුව නිරෝධායනය නොවී සිටි අය කට්ටි පනිමින් සිටියා. එකට හොදම උදාහරණය වාර්තා වුනේ අද. මේක හරිම අවාසනාවන්ත සිදුවීමක්. කොවිඩ් 19 හෙවත් නව කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වී සිටිය දී තමාට හෘදයා බාධයක් වැළඳී ඇතැයි අසත්‍ය පවසමින් ‍ඊයේ(19) දිනයේ දී තමාට හෘද රෝගයක් ඇති බව පවසමින් රාගම රෝහල වෙත පුද්ගලයෙකු ඇතුළත් වෙලා තිබුණා.
මේ වන විට උතුරු කොළඹ ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළු වු පුද්ගලයාට එරෙහිව වත්තල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට නඩුවක් ගොනු කරලා. ඒ නිසාම රෝහලේ කාර්ය මණ්ඩලයට නිවාඩු දීලා නිරෝධායනය කරනවා. ඒ වගේම එම වාට්ටුවේ සිටි සිටි අනෙක් රෝගීන් ඔවුන්ව බලන්න පැමිණ සිටි රෝගීන් සියල්ලම දැන් දැඩි අනතුරක.
සියල්ල එක්ක දින දෙක තුනක් පුරාවටම වගේම අදත් ඇදිරිනීතිය දාන්න පෙර කඩ සාප්පු වල තිබ්බේ පුදුම පෝලිමක්. මීටරයක් දුරින් ඉන්න කියද්දීත් මිනිස්සු එකිනෙකා මතින් යන තරමට පොර කන්න වුනා. ඒ භාණ්ඩ මිලදී ගන්න. ජනාධිපතිවරණයා සැමන් රුපියල් 100ටත් පරිප්පු 65ට දෙන්නටත් තීරණය කිරීම එක්ක මෙය වැඩි වුණා. දේශපාලනිකව වශයෙන් මෙයට පහර ගැහුවත් දුප්පත් එදා වෙලා හොයාගෙන කන පිරිසට මේක ලොකුම සහනයකුත් වුණා. ඒක  අපිට හොදටම දැනුණේ වතුකරයේ ජනතාවත් එක්ක කතා කලාම. සියල්ලෙන්ම පෙන්නේ අපේ රටේ තවමත් පවතින ද්‍රරිද්‍රතාවය.
Lock down කියන වචනේ අපිට අළුත්. දේශපාලන පක්‍ෂ රට lock down කරන්න කියලා කෑ ගහද්දි රජය ඇහුවේ එහෙම කලොත් එදා වෙලා කන ජනතාව අතවශ්‍ය සේවාවන් වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියන කාරණය. නමුත් මේ පිළිවෙලට කොරෝනා පාලනය කර ගන්න නොහැකි වුණොත් රටක lock down නෙමෙයි shut down වෙයි වගේ. ඒ නිසා මේ පවතින තත්වය සියලුම පුරවැසියන් අවධානයෙන් ගෙන පුරවැසි වගකීම ඉටු කල යුතු වෙලාවක්. සාගතයක් දුර්භික්ෂයක් හෝ ඒඩ්ස් වන්නක් නොවූ කොරෝනාට තමන්ම පරිස්සම් වෙමින් රට සුරක්ෂිත කිරීමේ වැඩ පිළිවෙලට දායක විය යුතුයි.
පාන්ශුකුලයක් වත් නැතුව තමන්ගේ එකෙක් වළලන්න ඉඩ දෙන්න එපා. ඔබේ වගකීම මේ වෙලේ ඉටු කරන්න කියලා Boston අපි ඉල්ලනවා.
කොරෝනා මැඩලීම සදහා ප්‍රධාන වෛදවරුන් 24කින් යුත් කණ්ඩායමක් අද සාකච්චා පවත්වමින් ඔවුන් රෝහල් වල දනුවත් කිරීම් සිදු කෙරෙනවා. ඇදිරිනීතිය යටතේ මාධ්‍ය මෙන්ම වෙනත් අතවශ්‍ය සේවා ක්‍රියාත්මක වනවා. ලෝකයේ දත්ත එක්ක විශ්ලේෂණය කරකොට ලංකාවේ තියෙන්නේ එතරම් හොද තත්වයක් නෙමෙයි.
ඒ අතර ජපානය කොරෝනා වලට එරෙහිව බෙහෙතක් හොයා ගෙන කියලත් විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කලත් තවම එහි හරි වාර්තාවක් අපට සැල වන්නේ නැහැ. කොහොම වුනත් ඉක්මණින්ම මේ රෝගය මගේ රටෙන් වගේම ලෝකෙන්ම තුරන් වේවායි ප්‍රර්ථනා කරනවා.
By Ashanthi Warunasuriya

ලංකාවේ කොරෝනා භීතිකාව

ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු කොරෝනා අසාධිතයා හමුවීමත් සමඟ මේ වන විට කොරෝනා භීතිකාවක් ලෙසට පත් වෙලා. ඒ නිසාම මිනිස්සු වෙළෙඳ සැල ඉන්ධන පිරවුම් හල් වල පෝලිමේ. වෙළද සැල් වල සියලු භාණ්ඩ එක දවසින්ම ඉවර වෙන තරමටම මිනිස්සු බඩු අරං. කල දුටු කල වල ඉහ ගන්නා වුන් තවමත් අප අතර නිසා එළවලු මිල ඉහළ ගොස් ඇති බවක් Boston අපේ නිරීක්ෂණයකින් පෙනී ගියා. සමහර ඉන්ධන පිරවුම් හල් හිස්. තෙල් නැහැ කියනවා. එකට තව හේතුවකුත් තිබුණා. ඒ ඉන්ධන මිළ වැඩි වේයැයි ආරංචියක් නිසා
සල්ලි තියෙන මිනිස්සු එහෙම කරද්දී දුප්පත් මිනිස්සු වෙන දේ දිහා ඔහේ බලාගෙන ඉන්නවා. කොහොම වුණත් ලංකා රජය දිගින් දිගටම කියන්නේ මෙහෙම කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ කියලා. පාසල් හි අප්‍රේල් නිවාඩුව කලින් දීමත් සිදු වුණා ඒ සමඟ අද වන විට පුද්ගලික උපකාරක පංති, දහම් පාසල්, මොන්ටිසෝරි තාවකාලිකව වසා දමන ලෙසට රජය දැනුම් දුන්නා.
විශ්ව විද්‍යාල වහලා. තාවකාලික සංචාරක පනවන්නත් යනවා. සංචාරක මගපෙන්වන්න එහෙම ඉල්ලීමකුත් අද කළා . සම්භාහන ආයතන තාවකාලිකව වසා දැමීමක් සිදු වීමත් සමග මෙරටට පැමිණෙන ගුවන් ගමන් සහ මෙරටින් යන විදේශ රට වලට යන චාරිකා වන්දනා ගමන් වගේම රැකියා වලට යන අයටත් නොයන ලෙසට රජය තහංචි පැනවුවා. ඒ අනුව දකුණු කොරියාව, ඉතාලිය සහ ඉරානයේ සිට පැමිණෙන සියලු මගීන් දින 14 ක කාලයක් සඳහා රටට ඇතුලත් කර නොගැනීමට රජය තීරණය කෙරුනා. යුරෝපයෙන් පැමිණෙන ගුවන් ගමන්  තාවකාලික නතර කිරීම් සිදු වෙනවා. භාණ්ඩ , ඉන්ධන වගේම ඖශධ හිගයක් වති බවට කතාවක් ගියත් එහෙම නැති බවත් රජය නිවේදනය කරමින් පැවසුවා. සියල්ලෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ජනතාව රැස්වීමක් විෂබීජ පැතිරීම වැළක්වීමට.
කටකතා විශ්වාස නොකර ”කොරෝනා” මර්දන ක්‍රියාවලිය නිසි ලෙස වටහා ගැනීම මෙරට පුරවැසියන්ගේ වගකීමයි- ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා තරයේ අවධානය කරමින් පැවසුවා. කොරෝනා මැඩපැවැත්වීමට රජය සියළු පති වලින් අවශ්‍ය සියලු විදිවිධාන කරගෙන යනවා.
මේ වන විට කොරෝනා සම්බන්දයෙන් සමාජ මාධ්‍ය වල යන අසත්‍ය ප්‍රචාරයන්ට එරෙහිවත් රජය පියවර ගත්තා.
කොවිඩ් -19 පිළිබඳ ව්‍යාජ හෝ ගොතන ලද තොරතුරු සංසරණය කිරීම හෝ බෙදාගැනීම සඳහා සියලු ආකාරයේ විදුලි සංදේශ සේවා අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් වළකින ලෙස මහජනතාවට උපදෙස් දී ඇති බව විදුලි සංදේශ නියාමන කොමිෂන් සභාව (TRCSL) පවසුවා. ඒ අනුව ව්‍යාජ තොරතුරු සංසරණය වීම සාමාන්‍ය ජනතාව අතර අනවශ්‍ය භීතියක් ඇති කරන ක්‍රියාවන් නීතියට අනුව දඩුවම් ලබා දීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
කොරෝනා මෙහෙම වෙනකොට ලංකාවේ දේශපාලන පැත්තෙත් යම් යම් දේ සිදු වෙනවා. කොහොම වුනත් මැකෝ ඉදිරි මැතිවරණ වැඩ දිගටම කරගෙන යනවා. මැතිවරණ කොමසාරිස් Boston අප කල විමසුමට පිළිතුරු දෙමින් පැවසුවේ ඊට අවශ්‍ය වැඩ කෙරෙමින් යන බවක් සහ මැතිවරණය කල් දැමීමට තීරණයක් නොමැති බවක්. අප්‍රේල් මස 25 වැනි දින පැවැත්වෙන පාර්ලමේන්තු මහ මැතිවරණය වෙනුවෙන් නාම යෝජනා බාර ගැනීම ආරම්භ වූ ඊයේ (12) පස්වරු 4.30 වනවිට දේශපාලන පක්ෂ 2ක් සහ ස්වාධීන කණ්ඩායම් 5ක් දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලවලදී නාමයෝජනා බාර දිලා. මේ අතර මහනුවර, මාතලේ, යාපනය, පුත්තලම සහ බදුල්ල යන දිස්ත්‍රික්ක සදහා ස්වාධීන කණ්ඩායම් 5ක් මේ වනවිට නාමයෝජනා බාර දී තිබේ. නාම යෝජනා බාර ගැනීම මාර්තු 14දා දවල් 12ට අවසන් වෙනවා. මෙයට අමතර ඊයේ (12) පස්වරු 4.30 වනවිට ස්වාධීන කණ්ඩායම් 120ක් දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලවලදී ඇප මුදල් තැන්පත් කරලා
වරෙන්තු නිකුත් කිරීමත් සමඟ දින 7ක් පුරාවට අතුරුදහන් වෙලා හිටපු රවී කරුණානායක හිටපු ඇමති අද අධිකරණයෙන් මතු වුණා. රවී කරුණානායක මහතා පැවසුවේ වෙන දේ නිහඩව බලා සිටින බවත් සිය දේශපාලන ජීවිතයේදී ඔහු විදි අභියෝග හමුවේ මෙයත් තවත් එක් අභියෝගාත්මක කාලයක් බැවින් සියල්ලට මැදහත් සිතින් මුහුණ දෙන බව.
රුපියල් 306,268,194 ක මුදලක් අයථා ලෙස අත්පත් කරගෙන තිබෙන බවත් ඒ තුළින් ඔහු මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ වරදක් සිදුකර ඇති බවට නීතිපතිවරයා විසින් අධි චෝදනා ගොනු කර තිබු සජින් වාස්ට ඇප ලැබුණා. විජිත් විජයමුණි ඇතුළු කිහිප දෙනෙක්ට පක්ෂ සාමාජිකත්වය අහිමිවී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් නෙරපද්දී හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්තී‍්‍ර කුමාර වෙල්ගමගේ නායකත්වයෙන් යුත් නව ලංකා නිදහස් පක්‍ෂය, හිටපු විපක්‍ෂ නායක සජිත් පේ‍්‍රමදාස මහතාගේ නායකත්වයෙන් යුත් සමගි ජන බලවේගයට සහය දැක්වීමට තීරණය කරමින් එක් වුණා

කොටස් වෙළෙඳ පලත් තාවකාලිකව වැසීමක් සිදු වුනා. නිරෝධායන මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවේ හමුදා කළමනාකාරීත්වය යටතේ. මෙරටට පැමිණෙන සියල්ලන් නිරෝධායනය කරන්න ගත්තේ දින 3කට පමණ ඉහතදී. එතැනදී ගැටළු ප්‍රශ්න මතු වුණා. මේ පිලිබදව දැනට විවිධ කතා විවේචන එල්ල වනවා. ඒ කෙසේ වෙතත් කියන්න එක් දෙයක් තියෙනවා.

1258 ක් ඉතාලියේ සුව වෙලා. දකුණු කොරියාවේ අඩු වෙලා. පරිස්සම් වීමෙන් ප්‍රගතියක් අත් කර ගන්න පුළුවන්.

සුනාමි පැමිණියා මහා යුද්ධයක් තිබුණා ඒ අතරතුර ගංවතුර නියග ස්වභාවික උවදුරක් වූ සැණින් ලාංකිකයන් එකතු වුණේ ගෙදර කන්න උයපු බත් පාර්සලෙත් වියසනයට ලක්වුණ මිනිසුන්ට දෙමින්. එහෙම එකතු වුණ අපි අපි අද කඩසාප්පු සෝදා පාලු කරමින් සියල්ල රැගෙන යමින් තනි වෙලා මේ කොරෝනා නිසා. කොරෝනා ආවේ චීනෙන්. දැන් චිනේ කොරෝනා දුරු වෙමින් යනවා. චීනය අභියෝගය ජය ගත්තේ භය වෙලා නෙමෙයි එකතු වෙලා.

රටක් විදියට එකාවන්ව කටයුතු කරලා මේ රට ගොඩා දාපු ජාතියක් .. එහෙව් වෙලාවක කලබල නොවී ජාතියක් විදියට වගකීම් වලට වගවෙලා කටයුතු කරමු.
By Ashanthi Warunasuriya

Core Group on Sri Lanka raises concerns

The Core Group on Sri Lanka at the UN Human Rights Council, namely Canada, Germany, North Macedonia, Montenegro and the UK, today raised concerns over the decision by the Sri Lankan Government to change its approach to resolution 30/1.
International Ambassador for Human Rights, Rita French noted that in 2015, Sri Lanka co-sponsored resolution 30/1, which provided a framework to address the legacy of conflict and build the foundations for sustainable and inclusive peace.
She said that Sri Lanka committed to delivering progress on accountability, reconciliation and human rights with the support of the Council and reaffirmed those commitments through two further resolutions.
“As the High Commissioner’s report highlights, these resolutions have their origins in Sri Lanka’s domestic processes. These resolutions are hugely significant for Sri Lanka and for this Council. They marked the end of a period of confrontation with voted resolutions and an international investigation. They heralded the start of a partnership and a sense of common purpose between Sri Lanka and the Council,” she said.
Rita French said that from 2015, important steps have been taken in Sri Lanka, as recognized in successive Council reports.
“We join the High Commissioner in welcoming the significant progress in institution building including through the establishment of the Office of Reparations and the Office on Missing Persons. Fulfillment of the mandates of these offices would bring hope to those left behind following tens of thousands of cases of enforced disappearances over many years,” she said.
Rita French noted that following the resolution, human rights defenders, academics and journalists have had more freedom and experienced less intimidation.
However, she said the Core Group on Sri Lanka shares the High Commissioner’s concern at the growing number of reports of harassment and surveillance of human rights defenders and victims of human rights violations.
“The protection of civil society, independent media and human rights institutions from intimidation remains critical to fulfill Sri Lanka’s commitment to a free and open democratic society, both in the build up to, and beyond the upcoming Parliamentary elections,” she said.
The Core Group on Sri Lanka is also deeply disappointed and concerned that the Government has changed its approach to the resolution.
“We remain profoundly committed to resolution 30/1 and its principles of reconciliation, accountability, intercommunal harmony, and justice for victims of conflict. We urge the government of Sri Lanka to advance all of these principles and to ensure a prosperous and inclusive Sri Lanka for which the rule of law and ending impunity are a fundamental basis,” she said.
She also encouraged the Government of Sri Lanka to continue cooperation and dialogue with the Council, the OHCHR, and UN human rights mechanisms, to facilitate progress towards a lasting peace where the rights of all of Sri Lanka’s people can flourish

Human Rights Council session begins with Sri Lanka on agenda

The 43rd Session of the UN Human Rights Council (UNHRC) began today with Sri Lanka on the agenda.
The human rights situation in Sri Lanka will be formally raised at the session on Thursday while Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardena will address the Council on Wednesday.
UN Secretary General António Guterres, United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet and Tijjani Muhammad-Bande, President of the General Assembly made opening statements today.
In in his speech, Guterres said that he was at the Human Rights Council — the fulcrum for international dialogue and cooperation to advance all human rights – to launch a Call for Action.
“And I decided to do it now – during the 75th anniversary year of the United Nations – because of the centrality of human rights in all UN does, and because human rights are under assault,” he said.
He said that he wants to begin where human rights begin — with a core understanding. Guterres said that human rights are about the dignity and worth of the human person.
“They expand the horizons of hope, enlarge the boundaries of the possible, and unleash the best of ourselves and our world. Human rights are our ultimate tool to help societies grow in freedom. To ensure equality for women and girls. To advance sustainable development. To prevent conflict, reduce human suffering and build a just and equitable world,” he said.
The 43rd session of the UN Human Rights Council is taking place from 24 February to 20 March 2020

$800,000 received by Nimal Perera related to Namal’s money laundering case

Deputy Solicitor General (DSG) Thusith Mudalige yesterday revealed that the Singapore bank account belonging to former SriLankan Airlines CEO Kapila Chandrasena’s wife had a record of sending USD 800,000 to an individual by the name of Nimal Hemasiri Perera in November 2014, after the alleged USD 2 million commission was received from the French AIRBUS Company in connection with the 14 Airbuses purchase in 2013.

When questioned by Fort Magistrate Ranga Dissanayake, it was revealed that Nimal Hemasiri Perera’s name was mentioned in another similar money laundering case at the Fort Magistrate where the main suspect is MP Namal Rajapaksa (Case No: B 195/16). Furthermore, the DSG informed that extracts of this case had been sent to the Attorney General’s Department expecting further investigations into the AIRBUS case. However, the DSG was of the view that the response of the police in probing this case was not satisfactory.

“We are not supposed to advise the CID to do everything. We have informed the CID to investigate into this money laundering case, but there is no action taken so far,” the DSG stated. In 2013, SriLankan Airlines was supposed to purchase 14 Airbuses from a company called AIRBUS in France of which the mother company was EADS. During this transaction, the second suspect, Priyanka Wijenayake (wife of the SriLankan Airlines CEO) had allegedly formed a company called ‘BIZ SOLUTION’ in Brunei under her name. The accounts of this company were maintained in a Singaporean bank. According to the investigation, on December 27, 2013, BIZ SOLUTION’s Singaporean bank account had received a sum of USD 2 million from mother company EADS. According to bank records of BIZ SOLUTION, there had been two remittances on November 19 and December 22, 2014 to a bank account named SABRE VISION LTD registered in British Virgin Island. This bank account belonged to Wannakawattawaduge Don Nimal Hemasiri Perera whose name was mentioned in the money laundering case in which MP Rajapaksa is the main suspect,” the DSG said. Subsequently, on the request of the prosecution, the Fort Magistrate imposed a travel ban on Nimal Perera.

At the onset of yesterday’s inquiry, DSG Mudalige exposed another receipt of EURO 160,000 by local company ‘SL AGRO.’ He said, so far, two directors had been identified as managing this company.

The DSG at this point informed the court that the CID had failed to probe this transaction deftly as it had not obtained court orders to peruse bank details relating to this alleged receipt of EURO 160,000. He said some flaws had been noticed by the AG even when the CID summoned the two directors to record statements. The CID told it only recorded statements from one director who had given street name ‘Gregory Road’ in Colombo 7 as whereabouts of the other who happens to be one of his brothers.

Defence counsel Nalin Ladduwahetti PC and Anuja Premaratne PC who appeared for the suspects criticised the behaviour of the CID saying it was absurd how the CID allowed the individual concerned to walk away by only recording a street name as the residence of his own brother.

However, the magistrate later gave certain orders by allowing the CID to get details from several private banks. At this moment, the Fort Magistrate questioned the CID regarding the conduct of the investigation. Excerpts:

Magistrate: Do you (CID) have any trouble or difficulty conducting this investigation?

CID: (Silent)

Magistrate: If you have any trouble, please inform the court

CID: (Silent)

Magistrate: The Attorney General has provided certain instructions to the CID but they had not been complied with properly. So my question is, why do the police always inform the court that they need to obtain AG’s advice in cases if they do not comply with them?

CID: (Silent)

Magistrate: How can you question a person over the receipts of alleged money without obtaining bank details?

CID: (Silent)

Magistrate: I am asking this again, do you have any problem conducting the investigation?

CID: No your honour. We will try to finish the investigation as soon as possible.

Magistrate: The investigation needs to find the truth behind these transactions. Merely receiving a commission from AIRBUS to suspects’ accounts is not the public concern here. You need to find the motive as to why such money was given in the first place.

Remanding the suspects till March 4, the magistrate also considered the slack manner of the CID in conducting the investigation as it had not fully committed to discover the materials regarding the money received in Sri Lanka regarding the Airbus deal. (Shehan Chamika Silva)

Courtesy: Daily Mirror in Sri Lanka – Feb. 20, 2020

ජිනීවා යෝජනාවලියෙන් ශ‍්‍රී ලංකාව ඉවත් වේ

පැවති යහපාලන රජය විසින් ජිනීවා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවේදී සම අනුග‍්‍රාහකත්වය දක්වන ලද 30-1 එක සහ 40-1 යෝජනා දෙකෙන් වහාම ඉවත් වීමට රජය තීරණය කර ඇති බව සදහන් වෙනවා
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා විසින් ඊයේ දිනයේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ කැඳවන ලද විශේෂ රැස්වීමකදීම තීන්දුව ගෙන ඇති අතර මෙම හමුව සඳහා විදේශ ඇමැති දිනේෂ් ගුණවර්ධන සහ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ඇතුළු මැති ඇමතිවරුන් පිරිසක් සහභාගී වෙලා
ඉහත යෝජනාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට වත්මන් රජයේ දේශපාලන ප්‍රතිපත්තියට නොගැලපෙන නිසා එම යෝජනා වලින් ඉවත්විය යුතු යයි මෙහිදී තීරණය කර තිබෙනවා
2015 සහ 2016 වසරේ මානව හිමිකම් කොමිසමට ඉදිරිපත් කර ඇති මෙම යෝජනාවට ශ්‍රී ලංකා රජයට සම අනුග්‍රාහකත්වය ලබා දී ඇත්තේ එම යෝජනා පාර්ලිමේන්තුවට හෝ කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කර නොමැති බවද හෙළි වෙලා
ඒ අනුව එන සතියේදී විදේශ ඇමැති දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා ජිනීවා මානව හිමිකම් සමුළුවට ගොස් රජයේ ස්ථාවරය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත්කිරීමටත් ඊට පෙර එම ස්ථාවරය පාර්ලිමේන්තුවටත් කැබිනට් මණ්ඩලයටත් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි

මහ කන්න‍යේ රජයේ වී මිලදී ගැනීම් අරඹයි : ගොවියාට විශේෂ වරප්‍රසාදයක්

ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ රට හදන සෞභාග්‍යයේ දැක්මට අනුව 2019/2020 මහ කන්න‍යේදී රජයේ වී මිලදී ගැනීමේ වැඩසටහන යටතේ වී කිලෝ ග්‍රෑම් එකක් රුපියල් 50ක අවම මුදලකට මිලදී ගැනීම රජය මේ වන විට ආරම්භ කර තිබෙනවා.

මෙහි විශේෂත්වය වනුයේ,ගොවියාට විශේෂ වරප්‍රසාදයක් හැටියට ප්‍රථම වරට තෙතමනය සහිත වී රජය විසින් මිලට ගැනීමයි.

මීට ප්‍රථම කන්න වලදී රජය මඟින් මිලදී ගනු ලැබුවේ තෙතමනය 14% ක් හෝ ඊට වඩා තෙතමනය අඩු වී පමණී.මෙවර උපරිම තෙතමනය 22% දක්වා ප්‍රමිතියෙන් යුතු වී මිලදී ගනු ලැබේ.

පසුගිය වසර වල නාඩු වී කිලෝ ග්‍රෑම් එකක් රු.38 කට හා සම්බා වී කිලෝ ග්‍රෑම් එකක් රු.41 කට මිලදී ගත් අතර මෙවර සියළුම වර්ගයේ වී සඳහා ඉහල මිලක් ලබාදෙමින් කිලෝ ග්‍රෑම් එකක් රු.50 රජය විසින් මිලදී ගනු ලැබේ.

වගා කර ඇති භූමි ප්‍රමාණය මිලදී ගන්නා උපරිම වී ප්‍රමාණය (Kg)

අක්කර 1 දක්වා 1,000

අක්කර 1 – 3 දක්වා 3,000

අක්කර 1 – 5 දක්වා 5,000